At the Bank: Financial Transactions

Essential phrases for banking operations and financial transactions in Spanish.

Opening an Account

Quisiera abrir una cuenta. (I would like to open an account.) ¿Qué tipo de cuenta le interesa? (What type of account are you interested in?) Una cuenta de ahorros. (A savings account.) Una cuenta corriente. (A checking account.) ¿Qué documentos necesito? (What documents do I need?)

Required Documents

su identificación/documento de identidad (your ID) su pasaporte (your passport) un comprobante de domicilio (proof of address) su número de seguro social (your social security number)

Making Deposits

Quisiera hacer un depósito. (I would like to make a deposit.) ¿En efectivo o con cheque? (In cash or by check?) En efectivo. (In cash.) Con cheque. (By check.) ¿A qué cuenta? (To which account?) A mi cuenta de ahorros. (To my savings account.)

Withdrawals

Quisiera retirar dinero. (I would like to withdraw money.) ¿Cuánto desea retirar? (How much would you like to withdraw?) Quiero retirar 500 dólares. (I want to withdraw 500 dollars.) ¿De qué cuenta? (From which account?)

ATM Transactions

el cajero automático (ATM) Voy a usar el cajero. (I'm going to use the ATM.) Insertar la tarjeta. (Insert the card.) Ingresar el PIN. (Enter the PIN.) Seleccionar la operación. (Select the transaction.)

Transfers

Quisiera hacer una transferencia. (I would like to make a transfer.) ¿A qué cuenta? (To which account?) ¿Cuál es el número de cuenta? (What's the account number?) Una transferencia nacional. (A domestic transfer.) Una transferencia internacional. (An international transfer.)

Checking Balance

¿Cuál es el saldo de mi cuenta? (What's my account balance?) Quisiera consultar mi saldo. (I would like to check my balance.) Su saldo es... (Your balance is...) ¿Puede darme un estado de cuenta? (Can you give me a bank statement?)

Debit/Credit Cards

Solicitar una tarjeta de débito. (To apply for a debit card.) Solicitar una tarjeta de crédito. (To apply for a credit card.) Mi tarjeta no funciona. (My card doesn't work.) Perdí mi tarjeta. (I lost my card.) Necesito cancelar mi tarjeta. (I need to cancel my card.) Activar la tarjeta. (To activate the card.)

Loans

Quisiera solicitar un préstamo. (I would like to apply for a loan.) ¿Qué tasa de interés tiene? (What interest rate does it have?) ¿Cuál es el plazo? (What's the term?) ¿Cuánto son los pagos mensuales? (How much are the monthly payments?) la hipoteca (mortgage) el préstamo personal (personal loan) el préstamo para auto (car loan)

Checks

el cheque (check) cobrar un cheque (to cash a check) depositar un cheque (to deposit a check) Quisiera cobrar este cheque. (I would like to cash this check.) la chequera/talonario (checkbook)

Fees and Charges

¿Tiene algún cargo? (Does it have any fees?) ¿Cuál es la comisión? (What's the commission?) la cuota mensual (monthly fee) No tiene comisiones. (It doesn't have fees.) Es gratuito. (It's free.)

Online Banking

la banca en línea (online banking) ¿Cómo me registro? (How do I register?) el usuario (username) la contraseña (password) ¿Olvidó su contraseña? (Did you forget your password?)

Currency Exchange

el tipo de cambio (exchange rate) ¿A cuánto está el dólar? (What's the dollar at?) Quisiera cambiar dólares a euros. (I would like to exchange dollars for euros.)

Problems and Issues

Hay un error en mi cuenta. (There's an error in my account.) Me cobraron de más. (They overcharged me.) No reconozco este cargo. (I don't recognize this charge.) Quisiera reportar un fraude. (I would like to report fraud.)

Closing an Account

Quisiera cerrar mi cuenta. (I would like to close my account.) ¿Por qué desea cerrarla? (Why do you want to close it?) ¿Tiene algún saldo pendiente? (Do you have any outstanding balance?)

Common Phrases

¿Me puede ayudar? (Can you help me?) ¿Dónde firmo? (Where do I sign?) ¿Cuánto tiempo tarda? (How long does it take?) ¿Necesito hacer fila? (Do I need to wait in line?)

Practice