Doctor and Medical Visits in Spanish
Master medical communication! Learn essential phrases for doctor visits, describing symptoms, and healthcare situations in Spanish.
Making an Appointment
Scheduling
| Spanish | English |
|---|---|
| Necesito una cita. | I need an appointment. |
| Quisiera hacer una cita. | I would like to make an appointment. |
| ¿Para cuándo? | For when? |
| ¿Qué día tiene disponible? | What day do you have available? |
| ¿A qué hora? | At what time? |
| Es urgente. | It's urgent. |
| Es una emergencia. | It's an emergency. |
At the Doctor's Office
Basic Phrases
| Spanish | English |
|---|---|
| Tengo una cita. | I have an appointment. |
| Soy paciente nuevo/a. | I'm a new patient. |
| ¿Dónde está el consultorio? | Where is the office? |
| la sala de espera | waiting room |
| el consultorio médico | doctor's office |
| la recepción | reception |
| el formulario | form |
| llenar el formulario | to fill out the form |
Common Symptoms
Describing How You Feel
| Spanish | English |
|---|---|
| Me siento mal. | I feel bad/sick. |
| Me siento bien. | I feel good/well. |
| Estoy enfermo/a. | I'm sick. |
| Estoy mareado/a. | I'm dizzy. |
| Tengo fiebre. | I have a fever. |
| Tengo tos. | I have a cough. |
| Tengo gripe. | I have the flu. |
| Tengo un resfriado. | I have a cold. |
| Tengo náuseas. | I feel nauseous. |
| Tengo diarrea. | I have diarrhea. |
| Tengo estreñimiento. | I'm constipated. |
| Tengo alergia. | I have an allergy. |
Pain and Discomfort
Where It Hurts
| Spanish | English |
|---|---|
| Me duele... | ...hurts (singular) |
| Me duelen... | ...hurt (plural) |
| Me duele la cabeza. | My head hurts. / I have a headache. |
| Me duele el estómago. | My stomach hurts. |
| Me duele la garganta. | My throat hurts. |
| Me duelen los oídos. | My ears hurt. |
| Me duele el pecho. | My chest hurts. |
| Me duele la espalda. | My back hurts. |
| Me duelen los dientes. | My teeth hurt. |
| Me duele mucho. | It hurts a lot. |
| Me duele un poco. | It hurts a little. |
Pattern: ME DUELE (singular) vs ME DUELEN (plural)
Doctor's Questions
What the Doctor Asks
| Spanish | English |
|---|---|
| ¿Qué le pasa? | What's wrong? |
| ¿Cómo se siente? | How do you feel? |
| ¿Dónde le duele? | Where does it hurt? |
| ¿Desde cuándo? | Since when? |
| ¿Tiene fiebre? | Do you have a fever? |
| ¿Toma medicamentos? | Do you take medications? |
| ¿Es alérgico/a a algo? | Are you allergic to anything? |
| Abra la boca. | Open your mouth. |
| Respire profundo. | Breathe deeply. |
| Diga "ahhh." | Say "ahhh." |
Answering the Doctor
Your Responses
| Spanish | English |
|---|---|
| Me duele aquí. | It hurts here. |
| Desde ayer. | Since yesterday. |
| Desde hace tres días. | For three days. |
| No sé. | I don't know. |
| Sí, soy alérgico/a a... | Yes, I'm allergic to... |
| No, no soy alérgico/a. | No, I'm not allergic. |
| Tomo... | I take... |
| No tomo medicamentos. | I don't take medications. |
Diagnosis and Treatment
What the Doctor Says
| Spanish | English |
|---|---|
| Tiene... | You have... |
| Es... | It's... |
| una infección | an infection |
| un virus | a virus |
| una gripe | the flu |
| Necesita... | You need... |
| Voy a recetarle... | I'm going to prescribe you... |
| Tiene que descansar. | You need to rest. |
| Tome este medicamento. | Take this medication. |
| Vuelva en una semana. | Come back in a week. |
Medications
Medicine Vocabulary
| Spanish | English |
|---|---|
| el medicamento / la medicina | medication / medicine |
| la pastilla | pill |
| la cápsula | capsule |
| el jarabe | syrup |
| la inyección | injection / shot |
| el antibiótico | antibiotic |
| el analgésico | painkiller |
| la receta | prescription |
| la dosis | dose |
| tomar | to take |
| cada... horas | every... hours |
| tres veces al día | three times a day |
| antes de comer | before eating |
| después de comer | after eating |
At the Pharmacy
Pharmacy Phrases
| Spanish | English |
|---|---|
| Tengo una receta. | I have a prescription. |
| ¿Tiene este medicamento? | Do you have this medication? |
| ¿Cuánto cuesta? | How much does it cost? |
| ¿Cómo se toma? | How do you take it? |
| ¿Cada cuántas horas? | Every how many hours? |
| ¿Tiene efectos secundarios? | Does it have side effects? |
Body Parts Review
Parts of the Body
| Spanish | English |
|---|---|
| la cabeza | head |
| el ojo | eye |
| el oído | ear (inner) |
| la oreja | ear (outer) |
| la nariz | nose |
| la boca | mouth |
| la garganta | throat |
| el pecho | chest |
| el estómago | stomach |
| la espalda | back |
| el brazo | arm |
| la mano | hand |
| la pierna | leg |
| el pie | foot |
Practical Dialogues
Dialogue 1: At the Doctor
English: Doctor: Hello. What's wrong? Patient: I feel very bad. My head hurts. Doctor: Since when? Patient: For two days. Doctor: Do you have a fever? Patient: Yes, and I also have a cough. Doctor: Open your mouth, please. Say "ahhh." Patient: Ahhh. Doctor: You have a throat infection. I'm going to prescribe antibiotics. Patient: Thank you, doctor.
Spanish: Médico: Hola. ¿Qué le pasa? Paciente: Me siento muy mal. Me duele la cabeza. Médico: ¿Desde cuándo? Paciente: Desde hace dos días. Médico: ¿Tiene fiebre? Paciente: Sí, y también tengo tos. Médico: Abra la boca, por favor. Diga "ahhh." Paciente: Ahhh. Médico: Tiene una infección de garganta. Voy a recetarle antibióticos. Paciente: Gracias, doctor.
Dialogue 2: At the Pharmacy
English: Pharmacist: Good afternoon. How can I help you? Patient: I have this prescription. Pharmacist: Let me see. One moment, please. Patient: How do I take it? Pharmacist: One pill every eight hours, after eating. Patient: For how many days? Pharmacist: For seven days. Patient: Thank you. How much is it? Pharmacist: Twenty dollars.
Spanish: Farmacéutico: Buenas tardes. ¿En qué le puedo ayudar? Paciente: Tengo esta receta. Farmacéutico: Déjeme ver. Un momento, por favor. Paciente: ¿Cómo la tomo? Farmacéutico: Una pastilla cada ocho horas, después de comer. Paciente: ¿Por cuántos días? Farmacéutico: Por siete días. Paciente: Gracias. ¿Cuánto cuesta? Farmacéutico: Veinte dólares.
Dialogue 3: Making an Appointment
English: Receptionist: Medical office, good morning. Patient: Good morning. I need an appointment. Receptionist: What's it for? Patient: I'm sick. I have a fever and cough. Receptionist: Is it urgent? Patient: Yes, quite urgent. Receptionist: Can you come today at 3 PM? Patient: Yes, perfect. Thank you.
Spanish: Recepcionista: Consultorio médico, buenos días. Paciente: Buenos días. Necesito una cita. Recepcionista: ¿Para qué es? Paciente: Estoy enfermo. Tengo fiebre y tos. Recepcionista: ¿Es urgente? Paciente: Sí, bastante urgente. Recepcionista: ¿Puede venir hoy a las tres de la tarde? Paciente: Sí, perfecto. Gracias.
Common Mistakes to Avoid
❌ Mistake 1: Confusing DOLER conjugation
- ME duele (singular: la cabeza)
- ME duelen (plural: los oídos)
- Must agree!
❌ Mistake 2: Wrong preposition with medication
- Say: "Una pastilla cada ocho horas"
- Not: "cada de ocho horas"
- No preposition needed!
❌ Mistake 3: Using SER instead of ESTAR
- Wrong: "Soy enfermo"
- Right: "Estoy enfermo"
- ESTAR for temporary condition!
❌ Mistake 4: Forgetting gender
- Male: "Estoy enfermo"
- Female: "Estoy enferma"
- Must match!
❌ Mistake 5: Wrong verb for "to take medicine"
- Use: "Tomar medicina"
- Not: "Comer medicina"
- TOMAR for medicine!
Practice Exercises
Exercise 1: Describe Symptoms
How would you say:
- I have a fever. → _____
- My head hurts. → _____
- My ears hurt. → _____
- I feel sick. → _____
Exercise 2: Choose DUELE or DUELEN
Complete:
- Me _____ la cabeza.
- Me _____ los oídos.
- Me _____ el estómago.
- Me _____ los dientes.
Exercise 3: Translate Medical Phrases
Translate to Spanish:
- I need an appointment.
- Since when?
- I'm allergic to penicillin.
- I have a prescription.
Exercise 4: Medication Instructions
Translate:
- One pill every 8 hours → _____
- Three times a day → _____
- After eating → _____
Exercise 5: Complete the Dialogue
Fill in:
Médico: ¿Qué le ? Paciente: Me _____ mal. Me _____ la garganta. Médico: ¿ cuándo? Paciente: Desde _____ dos días.
Answer Key
Exercise 1
- Tengo fiebre.
- Me duele la cabeza.
- Me duelen los oídos.
- Me siento mal. / Estoy enfermo/a.
Exercise 2
- duele (la cabeza - singular)
- duelen (los oídos - plural)
- duele (el estómago - singular)
- duelen (los dientes - plural)
Exercise 3
- Necesito una cita.
- ¿Desde cuándo?
- Soy alérgico/a a la penicilina.
- Tengo una receta.
Exercise 4
- Una pastilla cada ocho horas
- Tres veces al día
- Después de comer
Exercise 5
Médico: ¿Qué le pasa? Paciente: Me siento mal. Me duele la garganta. Médico: ¿Desde cuándo? Paciente: Desde hace dos días.
Quick Reference: Medical Spanish
Symptoms
- Tengo fiebre (I have a fever)
- Tengo tos (I have a cough)
- Me duele la cabeza (headache)
- Estoy enfermo/a (I'm sick)
At Doctor
- ¿Qué le pasa? (What's wrong?)
- ¿Dónde le duele? (Where does it hurt?)
- ¿Desde cuándo? (Since when?)
Pharmacy
- Tengo una receta (I have a prescription)
- ¿Cómo se toma? (How do you take it?)
- cada ___ horas (every ___ hours)
Pro Tips
💡 Tip 1: DOLER like GUSTAR Backwards verb ME duele/duelen Singular vs plural!
💡 Tip 2: ESTAR for Illness "Estoy enfermo" Not "Soy enfermo" Temporary condition!
💡 Tip 3: TOMAR Medicine Use TOMAR Not COMER Standard verb!
💡 Tip 4: DESDE HACE "Desde hace dos días" "For two days" Common pattern!
💡 Tip 5: Keep It Simple Short, clear descriptions "Me duele aquí" Point if needed!
Cultural Notes
📚 Healthcare Systems: Healthcare systems vary across Spanish-speaking countries. Some have public healthcare, others private, many have both. Always carry identification and insurance information.
🗣️ Formality: Always use "usted" with doctors and medical professionals. This shows respect.
🌍 Regional Variations:
- Resfriado (cold) vs Gripa/Gripe (flu) - usage varies
- Médico (universal) vs Doctor (also common)
- Pharmacy: Farmacia (universal)
💭 Urgencias: For emergencies, go to "Urgencias" or "Emergencias" (ER). For appointments, "consultorio" or "clínica."
Next Steps
After mastering basic medical Spanish:
- ✅ Learn specific medical conditions
- ✅ Study dental vocabulary
- ✅ Practice emergency situations
- ✅ Master insurance and paperwork terms
- ✅ Learn hospital vocabulary
4-Week Action Plan
Week 1: Symptoms
- Day 1-2: Learn common symptoms
- Day 3-4: Master DOLER conjugation
- Day 5-7: Practice describing how you feel
Week 2: Doctor Visit
- Day 1-3: Learn doctor's questions
- Day 4-5: Practice answering
- Day 6-7: Role-play appointments
Week 3: Medications
- Day 1-3: Learn medicine vocabulary
- Day 4-5: Practice pharmacy phrases
- Day 6-7: Understand instructions
Week 4: Natural Usage
- Day 1-3: Complete medical conversations
- Day 4-5: Handle real situations
- Day 6-7: Communicate confidently
Remember: Medical Spanish is essential for health and safety! Master ME DUELE (singular) vs ME DUELEN (plural) for describing pain. Learn common symptoms: tengo fiebre (fever), tengo tos (cough), me duele la cabeza (headache). Use ESTAR for "I'm sick" (Estoy enfermo/a), not SER. Say "desde hace + time" for duration (desde hace dos días = for two days). At the pharmacy, ask "¿Cómo se toma?" (How do you take it?). Use TOMAR for taking medicine. Always use formal USTED with medical professionals. Keep descriptions simple and clear. With these phrases, you'll handle medical situations confidently in Spanish-speaking countries!