Technology and Computing Vocabulary

Learn essential vocabulary for navigating the digital world and discussing technology in Spanish.

Computer Hardware

Spanish	English	Notes
el ordenador / la computadora	computer	ordenador (Spain), computadora (Latin America)
el portátil / la laptop	laptop	portátil (Spain), laptop (Latin America)
la tableta	tablet	Universal term
el teclado	keyboard	Physical or virtual
el ratón / el mouse	mouse	ratón (Spain), mouse (Latin America)
la pantalla	screen	Any display
el monitor	monitor	Computer monitor specifically
la impresora	printer	For printing documents
el escáner	scanner	For scanning documents
el disco duro	hard drive	Storage device
la memoria RAM	RAM memory	Working memory
el procesador	processor	CPU
la tarjeta gráfica	graphics card	For video processing
el USB / la memoria USB	USB drive	Flash drive
los auriculares	headphones	For listening
el micrófono	microphone	For recording
la cámara web	webcam	For video calls
el altavoz	speaker	For audio output

Mobile Devices

Spanish	English	Context
el teléfono móvil / el celular	cell phone	móvil (Spain), celular (Latin America)
el smartphone	smartphone	English loan word widely used
la pantalla táctil	touchscreen	Touch-sensitive display
la aplicación / la app	app	Both forms common
el cargador	charger	For charging devices
la batería	battery	Power source
los datos móviles	mobile data	Cellular data
el WiFi	WiFi	Wireless internet
el Bluetooth	Bluetooth	Wireless connection
el auricular inalámbrico	wireless earbud	Cordless earphone
el reloj inteligente	smartwatch	Wearable tech
el lector de huellas	fingerprint reader	Biometric security
el reconocimiento facial	facial recognition	Face ID

Software and Programs

Spanish	English	Usage
el software / el programa	software/program	Generic term
la aplicación	application	App or program
el sistema operativo	operating system	OS
el navegador	browser	Web browser
el procesador de textos	word processor	For documents
la hoja de cálculo	spreadsheet	Excel-type program
la base de datos	database	Data storage system
el antivirus	antivirus	Security software
el cortafuegos	firewall	Network security
la actualización	update	Software update
el parche	patch	Software fix
el archivo	file	Digital file
la carpeta	folder	File directory
el documento	document	Written file
la licencia	license	Software license
el código fuente	source code	Programming code

Internet and Connectivity

Spanish	English	Notes
internet / la internet	internet	Sometimes masculine, sometimes feminine
la red	network/web	Can mean internet or network
la conexión	connection	Network connection
el ancho de banda	bandwidth	Connection speed capacity
la velocidad de descarga	download speed	How fast you download
la velocidad de subida	upload speed	How fast you upload
el WiFi / la WiFi	WiFi	Wireless internet
el router / el enrutador	router	Network device
el módem	modem	Internet connection device
la dirección IP	IP address	Network identifier
el servidor	server	Computer that serves data
la nube	cloud	Cloud computing
el almacenamiento en la nube	cloud storage	Online file storage
la conexión a internet	internet connection	Access to internet
estar en línea / estar conectado	to be online	Connected to internet
estar fuera de línea / estar desconectado	to be offline	Not connected

Internet Actions and Verbs

Spanish	English	Example
descargar	to download	Descargo música
bajar	to download (informal)	Bajo aplicaciones
subir	to upload	Subo fotos a la nube
cargar	to load/upload	La página está cargando
conectarse	to connect	Me conecto al WiFi
desconectarse	to disconnect	Me desconecto para estudiar
navegar (por internet)	to browse	Navego por la web
buscar	to search	Busco información
googlear	to google	Googleé tu nombre
hacer clic / cliquear	to click	Haz clic aquí
hacer doble clic	to double-click	Haz doble clic para abrir
desplazarse	to scroll	Desplázate hacia abajo
arrastrar y soltar	to drag and drop	Arrastra el archivo
copiar	to copy	Copia el texto
pegar	to paste	Pega aquí
cortar	to cut	Corta y pega
guardar	to save	Guarda el documento
eliminar / borrar	to delete	Elimina los archivos viejos

Web and Social Media

Spanish	English	Context
el sitio web / la página web	website	Online page
el blog	blog	Personal website
las redes sociales	social media	Facebook, Instagram, etc.
la red social	social network	Individual platform
el perfil	profile	User account page
la cuenta	account	User account
el usuario	user	Person with account
la contraseña / la clave	password	Access code
el nombre de usuario	username	Login name
iniciar sesión / entrar	to log in	Access account
cerrar sesión / salir	to log out	Exit account
el enlace / el link	link	Clickable URL
la URL	URL	Web address
el correo electrónico / el email	email	Electronic mail
el mensaje	message	Digital message
el chat	chat	Online conversation
la videollamada	video call	Online video communication
el foro	forum	Discussion board
el hilo / el tema	thread	Discussion topic
el comentario	comment	User response
compartir	to share	Share content
dar me gusta	to like	Like content
seguir	to follow	Follow account
dejar de seguir	to unfollow	Stop following
bloquear	to block	Block user

Email and Communication

Spanish	English	Usage
el correo electrónico	email	Formal term
el email / el e-mail	email	Common usage
la bandeja de entrada	inbox	Received messages
la bandeja de salida	outbox	Sent messages
el borrador	draft	Unsent email
el spam / el correo basura	spam	Unwanted email
los archivos adjuntos	attachments	Files attached to email
adjuntar	to attach	Add file to email
enviar	to send	Send message
recibir	to receive	Receive message
responder	to reply	Answer message
reenviar	to forward	Send to another person
el asunto	subject	Email subject line
el destinatario	recipient	Person receiving
el remitente	sender	Person sending
CC (con copia)	CC (carbon copy)	Copy to others
CCO (con copia oculta)	BCC (blind carbon copy)	Hidden copy

Programming and Development

Spanish	English	Context
la programación	programming	Coding
programar	to program	Write code
el programador / la programadora	programmer	Person who codes
el desarrollador / la desarrolladora	developer	Software creator
el código	code	Programming instructions
el lenguaje de programación	programming language	Python, Java, etc.
el algoritmo	algorithm	Step-by-step procedure
la variable	variable	Data container
la función	function	Reusable code block
el error / el bug	bug	Programming error
depurar	to debug	Fix errors
compilar	to compile	Convert code
ejecutar	to execute/run	Run program
la interfaz	interface	User interaction layer
la API	API	Application interface
el repositorio	repository	Code storage
la versión	version	Software version

Practical Dialogues

Dialogue 1: Computer Problems

English:

A: My computer isn't working. It won't turn on.
B: Did you check if it's plugged in?
A: Yes, everything is connected, but the screen stays black.
B: It might be the hard drive. When was the last time you updated the system?
A: I don't remember. Maybe a few months ago.
B: You should take it to a technician. Meanwhile, do you have your files backed up in the cloud?
A: Some, but not everything. I hope I don't lose my documents.
B: Next time, save everything in cloud storage. It's much safer.

Spanish:

A: Mi ordenador no funciona. No enciende.
B: ¿Verificaste si está enchufado?
A: Sí, todo está conectado, pero la pantalla se queda en negro.
B: Puede ser el disco duro. ¿Cuándo fue la última vez que actualizaste el sistema?
A: No recuerdo. Quizás hace unos meses.
B: Deberías llevarlo a un técnico. Mientras tanto, ¿tienes tus archivos respaldados en la nube?
A: Algunos, pero no todo. Espero no perder mis documentos.
B: La próxima vez, guarda todo en el almacenamiento en la nube. Es mucho más seguro.

Dialogue 2: Setting Up Social Media

English:

A: I want to create a social media account, but I'm not sure how.
B: It's easy. First, go to the website and click "Sign up."
A: Okay, I'm on the registration page. What do I do now?
B: Enter your email, create a username and password, and fill out your profile.
A: Should I use my real name or a nickname?
B: It depends. Most people use their real name, but you can use a nickname if you prefer privacy.
A: And how do I find friends?
B: You can search by name or email. The platform also suggests people you might know.
A: Perfect. One more thing - how do I control who sees my posts?
B: Go to privacy settings. You can choose between public, friends only, or custom.

Spanish:

A: Quiero crear una cuenta en redes sociales, pero no estoy seguro/a de cómo hacerlo.
B: Es fácil. Primero, ve al sitio web y haz clic en "Registrarse".
A: Vale, estoy en la página de registro. ¿Qué hago ahora?
B: Ingresa tu correo electrónico, crea un nombre de usuario y contraseña, y completa tu perfil.
A: ¿Debería usar mi nombre real o un apodo?
B: Depende. La mayoría usa su nombre real, pero puedes usar un apodo si prefieres privacidad.
A: ¿Y cómo encuentro amigos?
B: Puedes buscar por nombre o correo. La plataforma también sugiere personas que podrías conocer.
A: Perfecto. Una cosa más: ¿cómo controlo quién ve mis publicaciones?
B: Ve a configuración de privacidad. Puedes elegir entre público, solo amigos, o personalizado.

Dialogue 3: Tech Support

English:

A: Thank you for calling technical support. How can I help you?
B: My internet connection is very slow. Web pages take forever to load.
A: I understand. Let's troubleshoot. First, can you restart your router?
B: Okay, done. Should I wait a moment?
A: Yes, give it about two minutes to reconnect. Meanwhile, how many devices are connected to your network?
B: Let me see... my laptop, two smartphones, and a tablet. Is that too many?
A: It can affect bandwidth, especially if someone is streaming video or downloading large files.
B: Ah, my roommate might be watching movies. That could be it.
A: Exactly. Try disconnecting some devices or upgrading your internet plan if you need more bandwidth.

Spanish:

A: Gracias por llamar a soporte técnico. ¿Cómo puedo ayudarle?
B: Mi conexión a internet está muy lenta. Las páginas web tardan mucho en cargar.
A: Entiendo. Vamos a solucionarlo. Primero, ¿puede reiniciar su router?
B: De acuerdo, listo. ¿Debo esperar un momento?
A: Sí, déle unos dos minutos para reconectarse. Mientras tanto, ¿cuántos dispositivos están conectados a su red?
B: Déjeme ver... mi portátil, dos smartphones y una tableta. ¿Son demasiados?
A: Puede afectar el ancho de banda, especialmente si alguien está viendo videos en streaming o descargando archivos grandes.
B: Ah, mi compañero de cuarto podría estar viendo películas. Eso podría ser.
A: Exacto. Intente desconectar algunos dispositivos o mejorar su plan de internet si necesita más ancho de banda.

Security and Privacy

Spanish	English	Context
la seguridad	security	Data protection
la privacidad	privacy	Personal information
el virus	virus	Malicious software
el malware	malware	Harmful software
el ransomware	ransomware	Hostage software
el phishing	phishing	Fraudulent attempts
el hacker / el pirata informático	hacker	Computer criminal
el ciberataque	cyberattack	Digital attack
el fraude	fraud	Scam
la estafa	scam	Fraudulent scheme
encriptar / cifrar	to encrypt	Protect data
la encriptación	encryption	Data protection
la autenticación de dos factores	two-factor authentication	Extra security
el cortafuegos	firewall	Security barrier
la copia de seguridad	backup	Data copy
hacer una copia de seguridad	to back up	Create backup
restaurar	to restore	Recover data

Common Tech Problems

Spanish	English	When to Use
No funciona	It doesn't work	General problem
Está congelado/a	It's frozen	Not responding
Se colgó	It crashed	System failure
Se quedó sin batería	It ran out of battery	Power issue
No carga	It won't charge	Charging problem
No enciende	It won't turn on	Power problem
No responde	It's not responding	Frozen
Se desconectó	It disconnected	Lost connection
Es muy lento/a	It's very slow	Performance issue
No puedo conectarme	I can't connect	Connection problem
Olvidé mi contraseña	I forgot my password	Access issue
Está bloqueado/a	It's locked	Can't access

Exercises

Exercise 1: Spain vs Latin America

Identify which term is more common in each region.

Computer: ordenador / computadora
Cell phone: móvil / celular
Mouse: ratón / mouse

Exercise 2: Match Technology Terms

Match the Spanish terms with their English equivalents.

el disco duro
la pantalla táctil
el ancho de banda
la nube
el navegador
hacer clic
el cortafuegos
la copia de seguridad

a) backup b) hard drive c) bandwidth d) to click e) cloud f) firewall g) touchscreen h) browser

Exercise 3: Complete the Sentences

Fill in the blanks with appropriate technology vocabulary.

Necesito _____ el archivo antes de que se pierda. (save)
¿Puedes _____ ese documento por correo electrónico? (send)
Voy a _____ la aplicación en mi teléfono. (download)
No puedo ver el sitio web porque no tengo _____. (internet connection)
Debes crear una _____ segura para proteger tu cuenta. (password)
_____ la foto a las redes sociales. (upload)
Mi computadora está _____, no responde. (frozen)
Necesito _____ mi teléfono, tiene poca batería. (charge)

Exercise 4: Translate to Spanish

Translate these technology-related sentences.

I need to update my operating system.
The WiFi connection is very slow.
Can you attach the file to the email?
My laptop won't turn on.
I forgot my password.
She's browsing the internet.
They're doing a video call.
Save your documents in the cloud.

Exercise 5: Dialogue Completion

Complete this tech support dialogue with appropriate vocabulary.

Cliente: Hola, tengo un problema con mi _____ (laptop). No puedo _____ (connect) a internet.

Soporte: Entiendo. ¿Ha intentado reiniciar el _____ (router)?

Cliente: Sí, pero sigue sin funcionar. La _____ (WiFi) no aparece en la lista.

Soporte: ¿Su _____ (device) tiene el WiFi activado?

Cliente: Creo que sí. ¿Cómo lo verifico?

Soporte: Vaya a _____ (settings) y busque la opción de redes.

Answer Key

Exercise 1:

ordenador (Spain) / computadora (Latin America)
móvil (Spain) / celular (Latin America)
ratón (Spain) / mouse (Latin America)

Exercise 2:

1-b (el disco duro = hard drive) 2-g (la pantalla táctil = touchscreen) 3-c (el ancho de banda = bandwidth) 4-e (la nube = cloud) 5-h (el navegador = browser) 6-d (hacer clic = to click) 7-f (el cortafuegos = firewall) 8-a (la copia de seguridad = backup)

Exercise 3:

guardar
enviar
descargar / bajar
conexión a internet / internet
contraseña / clave
Subo / Subí
congelada / colgada
cargar

Exercise 4:

Necesito actualizar mi sistema operativo.
La conexión WiFi / de WiFi está muy lenta.
¿Puedes adjuntar el archivo al correo electrónico / email?
Mi portátil / laptop no enciende.
Olvidé mi contraseña / clave.
Ella está navegando por internet.
Están haciendo una videollamada.
Guarda tus documentos en la nube.

Exercise 5:

Cliente: portátil/laptop, conectarme
Soporte: router
Cliente: WiFi
Soporte: dispositivo
Soporte: configuración/ajustes

Cultural Notes

Technology Adoption

Spain: High tech adoption, strong smartphone penetration, extensive use of WhatsApp for all communication Latin America: Rapidly growing tech sector, mobile-first internet usage, diverse adoption rates by country Mexico: Large tech market, growing startup scene Argentina: Strong tech education, many software developers Colombia: Emerging tech hub in Latin America

Regional Terminology Differences

The technology vocabulary varies significantly between Spain and Latin America:

Computer: ordenador (ES) vs computadora (LATAM)
Cell phone: móvil (ES) vs celular (LATAM)
Mouse: ratón (ES) vs mouse (LATAM)
Download: descargar (universal) but also bajar (colloquial LATAM)

Anglicisms in Tech

Spanish tech vocabulary includes many English loanwords, especially for new technologies:

Email, app, smartphone, tablet, software, hardware
Some have Spanish equivalents but English is still common
Young people especially use English tech terms

WhatsApp Dominance

In Spanish-speaking countries, WhatsApp is THE primary communication tool:

Used for personal and business communication
Often preferred over SMS, phone calls, and even email
"Mandame un WhatsApp" = Send me a message (on WhatsApp)

Social Media Preferences

Spain: High usage of Instagram, WhatsApp, Facebook Mexico: Facebook, WhatsApp, Twitter/X, TikTok Argentina: Instagram, WhatsApp, Twitter/X Young people: TikTok, Instagram predominant everywhere

Pro Tips

Spain vs Latin America: Learn both variants if you'll interact with people from different regions. Context will help you understand which is being used.
Verb Choice: "Descargar" is universal for download, but "bajar" is very common in casual Latin American Spanish.
Gender of Internet: "Internet" can be masculine or feminine. Both "el internet" and "la internet" are acceptable.
Googlear: This verb (to google) is widely accepted in casual Spanish. Conjugate it like any regular -ar verb.
Hacer Clic vs Cliquear: "Hacer clic" is more formal and universal. "Cliquear" is informal and common in Latin America.
Computer Freezing: Multiple expressions exist:
- Está congelado/a (frozen)
- Se colgó (crashed/hung)
- No responde (not responding)

Action Plan: 4-Week Practice Schedule

Week 1: Basic Hardware and Devices

Day 1-2: Learn computer and mobile device vocabulary
Day 3-4: Practice describing tech problems
Day 5-7: Discuss your devices in Spanish

Week 2: Internet and Software

Day 1-3: Master internet and connectivity terms
Day 4-5: Learn software and program vocabulary
Day 6-7: Practice describing online activities

Week 3: Communication and Social Media

Day 1-3: Study email and messaging vocabulary
Day 4-5: Practice social media terms
Day 6-7: Describe your social media usage

Week 4: Integration and Troubleshooting

Day 1-3: Practice tech support scenarios
Day 4-5: Discuss technology trends and preferences
Day 6-7: Review all vocabulary and self-assess

Remember: Technology vocabulary is constantly evolving. Stay current by following Spanish-language tech news and blogs!