Making Plans and Invitations in Spanish
Learn how to invite friends, make plans, and respond to invitations - essential for social life in Spanish!
Inviting Someone
Basic Invitation Structures
¿Quieres + infinitive? (Do you want to...?)
- ¿Quieres ir al cine? (Do you want to go to the movies?)
- ¿Quieres comer conmigo? (Do you want to eat with me?)
- ¿Quieres tomar un café? (Do you want to have coffee?)
¿Te gustaría + infinitive? (Would you like to...? - more formal)
- ¿Te gustaría cenar conmigo? (Would you like to have dinner with me?)
- ¿Te gustaría ir a la fiesta? (Would you like to go to the party?)
- ¿Te gustaría venir a mi casa? (Would you like to come to my house?)
¿Vamos a + infinitive? (Shall we...? / Let's...)
- ¿Vamos a ver una película? (Shall we watch a movie?)
- ¿Vamos a tomar algo? (Shall we have a drink?)
- ¿Vamos al parque? (Shall we go to the park?)
Common Invitations
Going Out
| Spanish | English |
|---|---|
| ¿Quieres salir? | Do you want to go out? |
| ¿Salimos esta noche? | Shall we go out tonight? |
| ¿Vamos al cine? | Shall we go to the movies? |
| ¿Vamos a tomar algo? | Shall we get a drink? |
| ¿Vienes conmigo? | Are you coming with me? |
| ¿Me acompañas? | Will you accompany me? |
Eating and Drinking
| Spanish | English |
|---|---|
| ¿Comemos juntos? | Shall we eat together? |
| ¿Cenamos esta noche? | Shall we have dinner tonight? |
| ¿Tomamos un café? | Shall we have coffee? |
| ¿Vamos a desayunar? | Shall we have breakfast? |
| ¿Quieres ir a comer? | Do you want to go eat? |
Activities
| Spanish | English |
|---|---|
| ¿Jugamos al fútbol? | Shall we play soccer? |
| ¿Vamos de compras? | Shall we go shopping? |
| ¿Damos un paseo? | Shall we take a walk? |
| ¿Hacemos algo? | Shall we do something? |
| ¿Nos vemos? | Shall we meet up? |
Accepting Invitations
Enthusiastic Acceptance
| Spanish | English |
|---|---|
| ¡Sí! ¡Claro! | Yes! Of course! |
| ¡Me encantaría! | I'd love to! |
| ¡Con mucho gusto! | With pleasure! |
| ¡Genial! | Great! |
| ¡Perfecto! | Perfect! |
| ¡Buena idea! | Good idea! |
| ¡Vale! | Okay! (Spain) |
| ¡Súper! | Super! |
| Sí, ¿por qué no? | Yes, why not? |
Casual Acceptance
| Spanish | English |
|---|---|
| Sí, claro | Yes, sure |
| Vale | Okay (Spain) |
| Está bien | It's fine/okay |
| De acuerdo | Agreed/okay |
| Bueno | Okay/alright |
| Me parece bien | Sounds good to me |
Declining Invitations
Polite Refusals
Lo siento, pero... (I'm sorry, but...)
- Lo siento, pero no puedo (I'm sorry, but I can't)
- Lo siento, pero estoy ocupado/a (I'm sorry, but I'm busy)
- Lo siento, pero tengo planes (I'm sorry, but I have plans)
Me gustaría, pero... (I'd like to, but...)
- Me gustaría, pero tengo que trabajar (I'd like to, but I have to work)
- Me gustaría, pero estoy cansado/a (I'd like to, but I'm tired)
- Me gustaría, pero no tengo tiempo (I'd like to, but I don't have time)
Common Excuses
| Spanish | English |
|---|---|
| No puedo | I can't |
| Estoy ocupado/a | I'm busy |
| Tengo planes | I have plans |
| Tengo que trabajar | I have to work |
| Tengo otro compromiso | I have another commitment |
| Estoy cansado/a | I'm tired |
| No me siento bien | I don't feel well |
| Tal vez otro día | Maybe another day |
| Esta vez no puedo | I can't this time |
Making Tentative Plans
Maybe/Perhaps Responses
| Spanish | English |
|---|---|
| Quizás | Maybe/Perhaps |
| Tal vez | Maybe/Perhaps |
| Puede ser | It could be/Maybe |
| Depende | It depends |
| No sé | I don't know |
| Déjame pensar | Let me think |
| Déjame ver | Let me see |
| Ya te digo | I'll let you know |
| Te confirmo | I'll confirm with you |
Complete responses:
- Quizás. Déjame ver mi agenda (Maybe. Let me check my schedule)
- No sé. Ya te digo (I don't know. I'll let you know)
- Tal vez. Depende de mi trabajo (Maybe. It depends on my work)
Asking About Details
Time Questions
| Spanish | English |
|---|---|
| ¿A qué hora? | At what time? |
| ¿Cuándo? | When? |
| ¿Qué día? | What day? |
| ¿A qué hora quedamos? | What time shall we meet? |
| ¿Mañana está bien? | Is tomorrow good? |
Place Questions
| Spanish | English |
|---|---|
| ¿Dónde? | Where? |
| ¿Dónde quedamos? | Where shall we meet? |
| ¿En qué lugar? | In what place? |
| ¿Tu casa o la mía? | Your place or mine? |
| ¿Nos vemos allí? | Shall we meet there? |
Other Details
| Spanish | English |
|---|---|
| ¿Quién más viene? | Who else is coming? |
| ¿Cuánto cuesta? | How much does it cost? |
| ¿Qué me pongo? | What should I wear? |
| ¿Llevo algo? | Should I bring something? |
Suggesting Time and Place
Proposing a Time
Quedamos a las + time (Let's meet at...)
- Quedamos a las 8 (Let's meet at 8)
- Quedamos a las 7 de la tarde (Let's meet at 7 PM)
¿Qué te parece a las...? (How about at...?)
- ¿Qué te parece a las 6? (How about at 6?)
- ¿Te va bien a las 3? (Is 3 o'clock good for you?)
¿Te viene bien...? (Is... good for you?)
- ¿Te viene bien el sábado? (Is Saturday good for you?)
- ¿Te viene bien por la tarde? (Is the afternoon good for you?)
Proposing a Place
Nos vemos en... (Let's meet at/in...)
- Nos vemos en el café (Let's meet at the café)
- Nos vemos en la plaza (Let's meet at the square)
- Nos vemos enfrente del cine (Let's meet in front of the cinema)
¿Quedamos en...? (Shall we meet at...?)
- ¿Quedamos en tu casa? (Shall we meet at your house?)
- ¿Quedamos en el centro? (Shall we meet downtown?)
Confirming Plans
Checking/Confirming
| Spanish | English |
|---|---|
| ¿Quedamos? | Are we meeting? |
| ¿Seguimos en pie? | Are we still on? |
| ¿Confirmado? | Confirmed? |
| ¿Vale? | Okay? (Spain) |
| ¿De acuerdo? | Agreed? |
| Entonces... | So then... |
| Perfecto, entonces quedamos a las 8 | Perfect, so we'll meet at 8 |
Confirming Your Attendance
| Spanish | English |
|---|---|
| Allí estaré | I'll be there |
| Ahí nos vemos | See you there |
| Hasta entonces | Until then |
| Nos vemos | See you |
| Perfecto | Perfect |
| Confirmado | Confirmed |
Changing or Canceling Plans
Proposing Changes
¿Podemos + infinitive? (Can we...?)
- ¿Podemos quedar más tarde? (Can we meet later?)
- ¿Podemos cambiar el día? (Can we change the day?)
- ¿Podemos vernos otro día? (Can we see each other another day?)
¿Te importa si...? (Do you mind if...?)
- ¿Te importa si cambiamos la hora? (Do you mind if we change the time?)
- ¿Te importa si lo dejamos para mañana? (Do you mind if we leave it for tomorrow?)
Canceling
Lo siento, tengo que cancelar (I'm sorry, I have to cancel)
Complete cancellations:
- Lo siento, no puedo ir. Tengo que trabajar (Sorry, I can't go. I have to work)
- Perdona, pero tengo que cancelar (Sorry, but I have to cancel)
- Disculpa, ha surgido algo (Sorry, something came up)
- Lo siento mucho, pero no voy a poder (I'm very sorry, but I won't be able to)
Rescheduling
¿Lo dejamos para otro día? (Shall we leave it for another day?)
- ¿Lo dejamos para el viernes? (Shall we leave it for Friday?)
- ¿Podemos quedar otro día? (Can we meet another day?)
- ¿Qué te parece la próxima semana? (How about next week?)
Common Time Expressions
Days
| Spanish | English |
|---|---|
| hoy | today |
| mañana | tomorrow |
| pasado mañana | day after tomorrow |
| esta noche | tonight |
| este fin de semana | this weekend |
| la próxima semana | next week |
| el próximo mes | next month |
Times of Day
| Spanish | English |
|---|---|
| por la mañana | in the morning |
| al mediodía | at noon |
| por la tarde | in the afternoon |
| por la noche | in the evening/at night |
| esta tarde | this afternoon |
| esta noche | tonight |
Practice Dialogues
Dialogue 1: Making Plans for the Weekend
Ana: ¿Tienes planes este fin de semana? Luis: No, no tengo planes. ¿Por qué? Ana: ¿Quieres ir al cine el sábado? Luis: ¡Sí! ¡Me encantaría! ¿A qué hora? Ana: ¿Qué te parece a las 8 de la tarde? Luis: Perfecto. ¿Dónde quedamos? Ana: Nos vemos enfrente del cine a las 8. Luis: Vale. ¡Hasta el sábado!
Translation: Ana: Do you have plans this weekend? Luis: No, I don't have plans. Why? Ana: Do you want to go to the movies on Saturday? Luis: Yes! I'd love to! What time? Ana: How about 8 PM? Luis: Perfect. Where shall we meet? Ana: Let's meet in front of the cinema at 8. Luis: Okay. See you Saturday!
Dialogue 2: Declining Politely
Juan: ¿Quieres venir a mi fiesta el viernes? María: ¡Gracias por la invitación! Pero lo siento, no puedo. Juan: ¿Por qué? María: Tengo que trabajar ese día. Juan: Qué pena. Bueno, ¿y el sábado? ¿Tomamos un café? María: ¡Sí! El sábado me viene bien. Juan: Perfecto. Quedamos a las 5, ¿vale? María: ¡Vale! Hasta el sábado.
Translation: Juan: Do you want to come to my party on Friday? María: Thanks for the invitation! But I'm sorry, I can't. Juan: Why? María: I have to work that day. Juan: What a shame. Well, how about Saturday? Shall we have coffee? María: Yes! Saturday works for me. Juan: Perfect. Let's meet at 5, okay? María: Okay! See you Saturday.
Dialogue 3: Making Spontaneous Plans
Pedro: ¿Qué haces ahora? Sofia: Nada. Estoy en casa. Pedro: ¿Vamos a tomar algo? Sofia: Vale. ¿Dónde? Pedro: ¿Conoces el café nuevo en la plaza? Sofia: Sí, ¿nos vemos allí en 20 minutos? Pedro: Perfecto. Hasta ahora. Sofia: Hasta ahora.
Translation: Pedro: What are you doing now? Sofia: Nothing. I'm at home. Pedro: Shall we get a drink? Sofia: Okay. Where? Pedro: Do you know the new café in the square? Sofia: Yes, shall we meet there in 20 minutes? Pedro: Perfect. See you soon. Sofia: See you soon.
Dialogue 4: Rescheduling Plans
Laura: Hola Carlos. Lo siento, pero no puedo ir al cine esta noche. Carlos: ¿Qué pasó? Laura: Ha surgido algo en el trabajo. Tengo que quedarme tarde. Carlos: No te preocupes. ¿Lo dejamos para mañana? Laura: ¿Te viene bien mañana a la misma hora? Carlos: Sí, perfecto. Entonces quedamos mañana a las 8. Laura: Genial. Gracias por entender. Carlos: No hay problema. Hasta mañana.
Translation: Laura: Hi Carlos. I'm sorry, but I can't go to the movies tonight. Carlos: What happened? Laura: Something came up at work. I have to stay late. Carlos: Don't worry. Shall we leave it for tomorrow? Laura: Is tomorrow at the same time good for you? Carlos: Yes, perfect. So we'll meet tomorrow at 8. Laura: Great. Thanks for understanding. Carlos: No problem. See you tomorrow.
Practice Exercises
Exercise 1: Make Invitations
Create invitations using the prompts:
- invite someone to coffee (informal)
- invite someone to dinner (formal)
- suggest going to the park (plural)
- invite someone to your house
- suggest watching a movie (plural)
Sample Answers:
- ¿Quieres tomar un café?
- ¿Te gustaría cenar conmigo?
- ¿Vamos al parque?
- ¿Quieres venir a mi casa?
- ¿Vamos a ver una película?
Exercise 2: Respond to Invitations
Accept or decline these invitations politely:
- ¿Quieres ir al cine? (accept enthusiastically)
- ¿Vienes a mi fiesta? (decline - have to work)
- ¿Tomamos un café? (accept casually)
- ¿Vamos de compras? (tentative - depends on time)
- ¿Cenamos juntos? (decline - have plans)
Sample Answers:
- ¡Sí! ¡Me encantaría!
- Lo siento, pero no puedo. Tengo que trabajar.
- Sí, claro.
- Depende. ¿A qué hora?
- Lo siento, pero tengo planes.
Exercise 3: Ask About Details
Someone invited you out. Ask these questions:
- What time?
- Where?
- Who else is coming?
- What day?
- When shall we meet?
Answers:
- ¿A qué hora?
- ¿Dónde?
- ¿Quién más viene?
- ¿Qué día?
- ¿Cuándo quedamos?
Exercise 4: Complete the Dialogue
Fill in the blanks:
A: ¿___ ir al cine mañana? (Do you want) B: ¡Sí! ¿___ qué hora? (At what) A: ¿Qué te ___ a las 7? (How about / seems to you) B: Perfecto. ¿___ quedamos? (Where) A: Nos ___ enfrente del cine. (Let's meet) B: ___ bien! (Sounds good)
Answers: A: ¿Quieres ir al cine mañana? B: ¡Sí! ¿A qué hora? A: ¿Qué te parece a las 7? B: Perfecto. ¿Dónde quedamos? A: Nos vemos enfrente del cine. B: ¡Me parece bien! / ¡Vale!
Useful Vocabulary
Activities You Can Invite Someone To
| Spanish | English |
|---|---|
| ir al cine | go to the movies |
| ir al teatro | go to the theater |
| ir a un concierto | go to a concert |
| ir a bailar | go dancing |
| ir de compras | go shopping |
| ir a la playa | go to the beach |
| jugar al fútbol | play soccer |
| hacer ejercicio | exercise |
| dar un paseo | take a walk |
| tomar algo | have a drink |
| comer juntos | eat together |
| ver una película | watch a movie |
| ir a una fiesta | go to a party |
Cultural Notes
Social Customs
Timing:
- In Spain, dinner invitations are typically late (9-10 PM)
- In Latin America, timing varies by country
- "Tarde" (afternoon) can extend until 8-9 PM in Spanish culture
Casual Plans:
- "¿Tomamos algo?" (Shall we have a drink?) is a very common, casual invitation
- It doesn't necessarily mean alcohol - could be coffee, soda, etc.
Being Late:
- In some Spanish-speaking cultures, being 15-30 minutes late is normal
- For formal events, arrive on time
- For casual meetups, slight lateness is often expected
Common Mistakes to Avoid
❌ Mistake 1: Using "Gustar" Wrong
Wrong: ❌ ¿Gustas ir al cine? Right: ✅ ¿Te gustaría ir al cine? (Would you like to go to the movies?)
❌ Mistake 2: Forgetting "A" Before Time
Wrong: ❌ Quedamos las 8 Right: ✅ Quedamos a las 8 (We're meeting at 8)
❌ Mistake 3: Using Wrong Preposition
Wrong: ❌ Nos vemos a el café Right: ✅ Nos vemos en el café (We'll meet at the café)
❌ Mistake 4: Too Direct Refusal
Wrong: ❌ No (too blunt!) Right: ✅ Lo siento, pero no puedo (I'm sorry, but I can't)
Always soften refusals with "lo siento" or "me gustaría, pero..."
Your Action Plan
Week 1: Basic Invitations
- Learn 5 ways to invite someone
- Practice accepting invitations
- Learn common activities vocabulary
Week 2: Details and Confirmation
- Ask about time, place, and other details
- Practice confirming plans
- Learn time expressions
Week 3: Declining and Rescheduling
- Practice polite refusals
- Learn to give excuses
- Practice rescheduling
Week 4: Natural Conversations
- Put it all together
- Practice with native speakers if possible
- Make real plans in Spanish!
Pro Tip: Spanish speakers often make plans more spontaneously than in English-speaking cultures. Get comfortable with casual, last-minute invitations like "¿Vamos a tomar algo?"
Practice: Role-play making plans with a study partner. Take turns inviting, accepting, declining, and asking for details.
Memory Trick:
- Quedar = to meet/arrange to meet
- Quedamos = we're meeting
- ¿Quedamos? = Shall we meet?
This one verb is super useful for making plans!
Remember: Making plans and socializing is essential for building friendships in Spanish-speaking countries. Master these phrases and you'll be able to have an active social life in Spanish!