Shopping Phrases and Vocabulary
Learn everything you need to know to shop confidently in Spanish-speaking countries - from browsing to buying!
Entering a Store
Greetings
| Spanish | English |
|---|---|
| Buenos días | Good morning |
| Buenas tardes | Good afternoon |
| Buenas noches | Good evening |
| Hola | Hello |
Salesperson might say:
- Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle? (Good morning, how can I help you?)
- ¿Busca algo en particular? (Are you looking for something in particular?)
You can respond:
- Solo estoy mirando, gracias (Just looking, thanks)
- Sí, busco... (Yes, I'm looking for...)
- Necesito ayuda (I need help)
Asking for Help
Getting Attention
| Spanish | English |
|---|---|
| Disculpe | Excuse me (formal) |
| Perdón | Excuse me / Pardon |
| Por favor | Please |
| ¿Me puede ayudar? | Can you help me? |
| ¿Me ayuda, por favor? | Can you help me, please? |
Saying What You Need
Busco... (I'm looking for...)
- Busco una camisa (I'm looking for a shirt)
- Busco zapatos (I'm looking for shoes)
- Busco un regalo (I'm looking for a gift)
Necesito... (I need...)
- Necesito un vestido (I need a dress)
- Necesito pantalones (I need pants)
Quiero... (I want...)
- Quiero comprar un libro (I want to buy a book)
- Quiero ver esa chaqueta (I want to see that jacket)
Asking About Products
Where to Find Things
| Spanish | English |
|---|---|
| ¿Dónde está...? | Where is...? |
| ¿Dónde están...? | Where are...? |
| ¿Dónde puedo encontrar...? | Where can I find...? |
| ¿Tienen...? | Do you have...? |
| ¿Hay...? | Is there...? / Are there...? |
Examples:
- ¿Dónde están los zapatos? (Where are the shoes?)
- ¿Tienen este en rojo? (Do you have this in red?)
- ¿Hay más tallas? (Are there more sizes?)
Asking About Prices
How Much Questions
¿Cuánto cuesta? (How much does it cost?) - singular
- ¿Cuánto cuesta esto? (How much does this cost?)
- ¿Cuánto cuesta esta camisa? (How much does this shirt cost?)
¿Cuánto cuestan? (How much do they cost?) - plural
- ¿Cuánto cuestan estos? (How much do these cost?)
- ¿Cuánto cuestan los zapatos? (How much do the shoes cost?)
¿Cuánto es? (How much is it?)
- ¿Cuánto es en total? (How much is it in total?)
¿A cuánto está/están...? (How much is/are...?)
- ¿A cuánto están las manzanas? (How much are the apples?)
Understanding Prices
Common responses:
- Cuesta 10 euros (It costs 10 euros)
- Cuestan 20 dólares (They cost 20 dollars)
- Son 15 euros (It's 15 euros)
- Cinco euros cada uno (5 euros each)
- Dos por tres euros (Two for 3 euros)
Price vocabulary:
- euro (euro)
- dólar (dollar)
- peso (peso)
- barato/a (cheap)
- caro/a (expensive)
- precio (price)
Sizes and Colors
Asking About Size
Talla (size - for clothes)
- ¿Qué talla tiene? (What size do you have?)
- ¿Tiene esto en talla mediana? (Do you have this in medium size?)
- Busco talla 38 (I'm looking for size 38)
Número (size - for shoes)
- ¿Qué número calza? (What shoe size do you wear?)
- ¿Tiene en número 42? (Do you have it in size 42?)
Size Words
| Spanish | English |
|---|---|
| pequeño/a (P) | small (S) |
| mediano/a (M) | medium (M) |
| grande (G) | large (L) |
| extra grande (XL) | extra large (XL) |
| más pequeño | smaller |
| más grande | bigger |
Questions:
- ¿Tiene una talla más grande? (Do you have a bigger size?)
- ¿Tiene en pequeño? (Do you have it in small?)
Asking About Colors
Colors:
| Spanish | English |
|---|---|
| rojo/a | red |
| azul | blue |
| verde | green |
| amarillo/a | yellow |
| negro/a | black |
| blanco/a | white |
| gris | gray |
| marrón/café | brown |
| rosa/rosado | pink |
| naranja | orange |
| morado/a | purple |
Questions:
- ¿Tiene esto en rojo? (Do you have this in red?)
- ¿De qué colores lo tienen? (What colors do you have it in?)
- ¿Tienen otros colores? (Do you have other colors?)
Trying Things On
Asking to Try On
| Spanish | English |
|---|---|
| ¿Puedo probarme esto? | Can I try this on? |
| ¿Puedo probármelo? | Can I try it on? |
| Quiero probarme esto | I want to try this on |
| ¿Dónde están los probadores? | Where are the fitting rooms? |
| ¿Dónde está el probador? | Where is the fitting room? |
Salesperson might ask:
- ¿Qué talla necesita? (What size do you need?)
- ¿Cuántas prendas lleva? (How many items are you taking?)
After Trying On
If it fits:
| Spanish | English |
|---|---|
| Me queda bien | It fits me well |
| Me gusta | I like it |
| Me lo llevo | I'll take it |
| Lo compro | I'll buy it |
If it doesn't fit:
| Spanish | English |
|---|---|
| No me queda bien | It doesn't fit me well |
| Me queda grande | It's too big for me |
| Me queda pequeño | It's too small for me |
| Me queda largo | It's too long for me |
| Me queda corto | It's too short for me |
| Me queda apretado | It's too tight for me |
Asking for different size:
- ¿Tiene una talla más grande? (Do you have a bigger size?)
- ¿Tiene una talla más pequeña? (Do you have a smaller size?)
- ¿Puede traerme la talla M? (Can you bring me size M?)
Making a Decision
Positive Responses
| Spanish | English |
|---|---|
| Me lo llevo | I'll take it |
| Lo compro | I'll buy it |
| Sí, lo quiero | Yes, I want it |
| Me gusta, lo compro | I like it, I'll buy it |
| Perfecto, me lo llevo | Perfect, I'll take it |
For multiple items:
- Me llevo los dos (I'll take both)
- Compro estos (I'll buy these)
- Quiero estas tres (I want these three)
Negative Responses
| Spanish | English |
|---|---|
| No, gracias | No, thank you |
| No me gusta | I don't like it |
| Es muy caro | It's too expensive |
| No es mi talla | It's not my size |
| Voy a pensarlo | I'm going to think about it |
| Tal vez otro día | Maybe another day |
| Solo estoy mirando | I'm just looking |
At the Cash Register (En la Caja)
Ready to Pay
| Spanish | English |
|---|---|
| ¿Dónde está la caja? | Where is the cash register? |
| ¿Dónde se paga? | Where do you pay? |
| Quiero pagar | I want to pay |
| ¿Cuánto es? | How much is it? |
| ¿Cuánto es en total? | How much is it in total? |
Payment Methods
Cashier might ask:
- ¿Cómo va a pagar? (How are you going to pay?)
- ¿Efectivo o tarjeta? (Cash or card?)
Your responses:
En efectivo (In cash)
- Voy a pagar en efectivo (I'm going to pay in cash)
- En efectivo, por favor (In cash, please)
Con tarjeta (With card)
- Voy a pagar con tarjeta (I'm going to pay with card)
- Con tarjeta, por favor (With card, please)
- ¿Aceptan tarjetas? (Do you accept cards?)
- ¿Aceptan tarjetas de crédito? (Do you accept credit cards?)
Receipt and Bags
| Spanish | English |
|---|---|
| ¿Necesita bolsa? | Do you need a bag? |
| Sí, una bolsa, por favor | Yes, a bag please |
| No, gracias | No, thank you |
| ¿Puede darme el recibo? | Can you give me the receipt? |
| El recibo, por favor | The receipt, please |
| ¿Puedo tener una factura? | Can I have an invoice? |
Returns and Exchanges (Devoluciones y Cambios)
Returning Items
| Spanish | English |
|---|---|
| Quiero devolver esto | I want to return this |
| ¿Puedo devolver esto? | Can I return this? |
| Necesito cambiar esto | I need to exchange this |
| No me gusta | I don't like it |
| No me queda bien | It doesn't fit me |
| Está roto/a | It's broken |
| No funciona | It doesn't work |
Questions you might hear:
- ¿Tiene el recibo? (Do you have the receipt?)
- ¿Cuándo lo compró? (When did you buy it?)
Bargaining (Regatear)
Note: Common in markets but not in regular stores!
Asking for Discount
| Spanish | English |
|---|---|
| ¿Cuánto cuesta esto? | How much does this cost? |
| Es muy caro | It's very expensive |
| ¿Tiene descuento? | Does it have a discount? |
| ¿Me puede hacer un descuento? | Can you give me a discount? |
| ¿Es su mejor precio? | Is that your best price? |
| ¿Qué tal...? (+ lower price) | How about...? |
| Le doy... (+ offer) | I'll give you... |
Types of Stores
Common Stores
| Spanish | English |
|---|---|
| la tienda | store |
| la tienda de ropa | clothing store |
| la zapatería | shoe store |
| el supermercado | supermarket |
| la librería | bookstore |
| la joyería | jewelry store |
| el mercado | market |
| el centro comercial | shopping mall |
| la farmacia | pharmacy |
| la panadería | bakery |
Practice Dialogues
Dialogue 1: Buying Clothes
Cliente: Buenos días. Busco una camisa. Vendedor: ¿Qué talla necesita? Cliente: Talla mediana. ¿Tienen en azul? Vendedor: Sí, aquí tiene. ¿Quiere probársela? Cliente: Sí, por favor. ¿Dónde está el probador? Vendedor: Al fondo, a la derecha. [Cliente prueba la camisa] Cliente: Me queda bien. ¿Cuánto cuesta? Vendedor: Son 25 euros. Cliente: Perfecto. Me la llevo.
Translation: Customer: Good morning. I'm looking for a shirt. Salesperson: What size do you need? Customer: Medium size. Do you have it in blue? Salesperson: Yes, here you are. Do you want to try it on? Customer: Yes, please. Where is the fitting room? Salesperson: At the back, on the right. [Customer tries on shirt] Customer: It fits me well. How much does it cost? Salesperson: It's 25 euros. Customer: Perfect. I'll take it.
Dialogue 2: Buying Shoes
Cliente: Hola, ¿tienen estos zapatos en negro? Vendedor: Sí, ¿qué número calza? Cliente: Número 40. Vendedor: Un momento, por favor. [Vendedor trae los zapatos] Vendedor: Aquí tiene. Pruébeselos. Cliente: Gracias. Me quedan bien. ¿Cuánto cuestan? Vendedor: Cuestan 60 euros. Cliente: Es un poco caro. ¿No tiene descuento? Vendedor: Lo siento, pero están en oferta. Este es el precio final. Cliente: Bueno, me los llevo.
Translation: Customer: Hello, do you have these shoes in black? Salesperson: Yes, what size do you wear? Customer: Size 40. Salesperson: One moment, please. [Salesperson brings shoes] Salesperson: Here you are. Try them on. Customer: Thanks. They fit me well. How much do they cost? Salesperson: They cost 60 euros. Customer: That's a bit expensive. Don't you have a discount? Salesperson: I'm sorry, but they're on sale. This is the final price. Customer: Okay, I'll take them.
Dialogue 3: At the Market
Cliente: Buenos días. ¿Cuánto cuestan las manzanas? Vendedor: Las manzanas están a 2 euros el kilo. Cliente: ¿Y las naranjas? Vendedor: Las naranjas, 1.50 el kilo. Cliente: Dame un kilo de manzanas y medio kilo de naranjas. Vendedor: Muy bien. Son 2.75 en total. Cliente: Aquí tiene. ¿Acepta tarjeta? Vendedor: No, lo siento. Solo efectivo. Cliente: Ah, vale. Aquí tiene 3 euros. Vendedor: Gracias. Aquí tiene su cambio.
Translation: Customer: Good morning. How much do the apples cost? Vendor: The apples are 2 euros per kilo. Customer: And the oranges? Vendor: The oranges, 1.50 per kilo. Customer: Give me one kilo of apples and half a kilo of oranges. Vendor: Very well. That's 2.75 in total. Customer: Here you are. Do you accept card? Vendor: No, sorry. Cash only. Customer: Ah, okay. Here's 3 euros. Vendor: Thanks. Here's your change.
Dialogue 4: Returning Something
Cliente: Hola. Quiero devolver esta camisa. Vendedor: ¿Tiene el recibo? Cliente: Sí, aquí está. Vendedor: ¿Cuál es el problema? Cliente: No me gusta el color. ¿Puedo cambiarla por otra? Vendedor: Sí, claro. ¿Qué color prefiere? Cliente: La quiero en blanco. Vendedor: Perfecto. Aquí tiene. Cliente: Gracias.
Translation: Customer: Hello. I want to return this shirt. Salesperson: Do you have the receipt? Customer: Yes, here it is. Salesperson: What's the problem? Customer: I don't like the color. Can I exchange it for another? Salesperson: Yes, of course. What color do you prefer? Customer: I want it in white. Salesperson: Perfect. Here you are. Customer: Thank you.
Practice Exercises
Exercise 1: Complete the Dialogues
- ¿Cuánto ___ esto? (How much does this cost?)
- ¿Tienen esto en talla ___? (medium)
- ¿___ probarme esto? (Can I try this on?)
- Me ___ bien (It fits me well)
- ___ efectivo (In cash)
Answers:
- cuesta
- mediana / M
- Puedo
- queda
- En
Exercise 2: Match the Question to Response
- ¿Cuánto cuesta?
- ¿Qué talla necesita?
- ¿Cómo va a pagar?
- ¿Le queda bien?
- ¿Necesita bolsa?
A. Con tarjeta B. Sí, me lo llevo C. Mediana D. 20 euros E. Sí, por favor
Answers: 1-D, 2-C, 3-A, 4-B, 5-E
Exercise 3: Translate to Spanish
- I'm looking for a dress
- How much does this cost?
- Do you have it in red?
- I'll take it
- Can I pay with card?
Answers:
- Busco un vestido
- ¿Cuánto cuesta esto?
- ¿Lo tiene en rojo? / ¿Tienen esto en rojo?
- Me lo llevo
- ¿Puedo pagar con tarjeta?
Essential Shopping Vocabulary
Clothing Items
| Spanish | English |
|---|---|
| la camisa | shirt |
| la camiseta | t-shirt |
| el pantalón / los pantalones | pants |
| los vaqueros / los jeans | jeans |
| el vestido | dress |
| la falda | skirt |
| la chaqueta | jacket |
| el abrigo | coat |
| los zapatos | shoes |
| las zapatillas | sneakers |
Actions
| Spanish | English |
|---|---|
| buscar | to look for |
| comprar | to buy |
| vender | to sell |
| probar(se) | to try on |
| llevar | to take / to wear |
| pagar | to pay |
| devolver | to return |
| cambiar | to exchange |
| costar | to cost |
Common Mistakes to Avoid
❌ Mistake 1: Wrong Verb for "Cost"
Wrong: ❌ ¿Cuánto es esto? (for asking price) Right: ✅ ¿Cuánto cuesta esto? (How much does this cost?)
"Es" is for totals at checkout, not for asking individual prices!
❌ Mistake 2: Talla vs. Número
Wrong: ❌ Talla 42 (for shoes) Right: ✅ Número 42 (Size 42 shoes)
Use "talla" for clothes, "número" for shoes!
❌ Mistake 3: Singular vs. Plural
Wrong: ❌ ¿Cuánto cuesta los zapatos? Right: ✅ ¿Cuánto cuestan los zapatos? (plural)
Match the verb to singular/plural!
Your Action Plan
Week 1: Basic Phrases
- Learn asking for prices
- Practice "Busco..." and "¿Tienen...?"
- Master sizes and colors
Week 2: Trying Things On
- Learn fitting room vocabulary
- Practice "Me queda..."
- Learn to ask for different sizes
Week 3: Buying and Paying
- Practice payment phrases
- Learn "Me lo llevo"
- Practice at cash register
Week 4: Real Shopping
- Visit stores and practice
- Try dialogues in real situations
- Build confidence shopping in Spanish
Pro Tip: Before shopping in Spanish-speaking countries, make a list of what you need in Spanish. Practice the phrases before entering stores!
Practice: Role-play shopping scenarios with a study partner. Take turns being customer and salesperson.
Cultural Note: In many Spanish-speaking countries, small shops expect more personal interaction than in English-speaking countries. It's polite to greet and chat briefly!
Memory Trick:
- Talla = clothes (both have double letters!)
- Número = shoes (think "number" of your foot size)
Remember: Shopping is one of the most practical uses of language skills! Master these phrases and you'll be able to shop confidently anywhere Spanish is spoken!