Tools and DIY Vocabulary

Essential vocabulary for tools, hardware, construction, and do-it-yourself projects in Spanish.

Basic Tools

el martillo (hammer) el destornillador (screwdriver) los alicates/las pinzas (pliers) la llave inglesa (wrench) el taladro (drill) la sierra (saw) el nivel (level) la cinta métrica (tape measure) el formón (chisel) la lima (file)

Necesito un martillo. (I need a hammer.)

Power Tools

el taladro eléctrico (electric drill) la sierra eléctrica (electric saw) la lijadora (sander) la amoladora (grinder) la sierra circular (circular saw) la sierra de calar (jigsaw) el compresor (compressor) la pistola de clavos (nail gun)

Hand Tools

el destornillador de punta plana (flat-head screwdriver) el destornillador Phillips (Phillips screwdriver) la llave Allen (Allen wrench) el serrucho (handsaw) el formón (chisel) el cincel (chisel) la escuadra (square) el punzón (punch/awl)

Fasteners and Hardware

el clavo (nail) el tornillo (screw) el perno (bolt) la tuerca (nut) la arandela (washer) el taco/taquete (anchor/plug) la grapa (staple) el remache (rivet)

Necesito tornillos y clavos. (I need screws and nails.)

Materials

la madera (wood) el metal (metal) el plástico (plastic) el concreto/hormigón (concrete) el cemento (cement) la pintura (paint) el barniz (varnish) la laca (lacquer) el pegamento (glue) la silicona (silicone)

Measuring Tools

la cinta métrica (tape measure) la regla (ruler) el nivel (level) la escuadra (square) el calibrador (caliper) el transportador (protractor)

Mide con la cinta métrica. (Measure with the tape measure.)

Cutting Tools

la sierra (saw) el serrucho (handsaw) la tijera (scissors) el cúter (utility knife) el cortador (cutter) la cuchilla (blade)

Painting Supplies

la pintura (paint) la brocha (paintbrush) el rodillo (roller) la bandeja (tray) el disolvente (thinner/solvent) la lija (sandpaper) la masilla (putty) la cinta de pintor (painter's tape)

Necesito pintura y brochas. (I need paint and brushes.)

Electrical

el cable (wire/cable) el enchufe (plug/outlet) el interruptor (switch) el foco/bombillo (lightbulb) el fusible (fuse) el circuito (circuit) el multímetro (multimeter) la cinta aislante (electrical tape)

Plumbing

la llave/el grifo (faucet) el tubo (pipe) la tubería (piping) la llave de paso (shut-off valve) el sifón (trap) la junta (gasket) el desatascador (plunger) la llave inglesa (pipe wrench)

Safety Equipment

los guantes (gloves) las gafas de seguridad (safety glasses) el casco (helmet/hard hat) la mascarilla (mask) los tapones (earplugs) el chaleco reflectante (reflective vest)

Usa gafas de seguridad. (Wear safety glasses.)

Actions/Verbs

cortar (to cut) serrar (to saw) taladrar (to drill) atornillar (to screw) desatornillar (to unscrew) clavar (to nail) pegar (to glue) pintar (to paint) lijar (to sand) medir (to measure) reparar (to repair) arreglar (to fix) construir (to build) instalar (to install)

Voy a taladrar un agujero. (I'm going to drill a hole.)

Construction

construir (to build) demoler (to demolish) la construcción (construction) la obra (construction site/work) el andamio (scaffolding) el cimiento (foundation) la pared (wall) el techo (roof/ceiling) el piso/suelo (floor)

Workshop

el taller (workshop) el banco de trabajo (workbench) la caja de herramientas (toolbox) el estante (shelf) el organizador (organizer)

Trabajo en mi taller. (I work in my workshop.)

Common Repairs

arreglar (to fix) reparar (to repair) reemplazar (to replace) cambiar (to change) ajustar (to adjust)

arreglar la puerta (to fix the door) cambiar el foco (to change the lightbulb) reparar la llave (to repair the faucet)

Measurements

el metro (meter) el centímetro (centimeter) el milímetro (millimeter) la pulgada (inch) el pie (foot)

Mide dos metros. (It measures two meters.)

Hardware Store

la ferretería (hardware store) el empleado (employee) el mostrador (counter) el pasillo (aisle)

Voy a la ferretería. (I'm going to the hardware store.)

Project Types

el proyecto (project) la remodelación (remodeling) la reparación (repair) el mantenimiento (maintenance) la mejora (improvement)

Common Phrases

¿Tienes las herramientas? (Do you have the tools?) Necesito ayuda con esto. (I need help with this.) Estoy haciendo una reparación. (I'm doing a repair.) Voy a construir una mesa. (I'm going to build a table.)

Conditions

roto/a (broken) dañado/a (damaged) flojo/a (loose) apretado/a (tight) oxidado/a (rusty)

El tornillo está flojo. (The screw is loose.)

Practice