Introduction
Staying at a hotel in a Spanish-speaking country is much smoother when you know the right vocabulary. This lesson covers everything from booking to checkout.
Hotel Vocabulary
| Spanish | English |
|---|---|
| el hotel | hotel |
| el hostal / la pensión | hostel / guesthouse |
| la recepción | the front desk |
| el/la recepcionista | the receptionist |
| la habitación | the room |
| la habitación individual | single room |
| la habitación doble | double room |
| la suite | suite |
| la llave / la tarjeta | the key / key card |
| el ascensor | the elevator |
| la planta / el piso | the floor (level) |
| la reserva / reservación | the reservation |
| la estancia | the stay |
| el check-in / la entrada | check-in |
| el check-out / la salida | checkout |
Booking a Room
- Quisiera reservar una habitación. — I'd like to book a room.
- ¿Tienen habitaciones disponibles? — Do you have rooms available?
- Para dos noches, del 15 al 17 de marzo. — For two nights, from March 15 to 17.
- ¿Cuánto cuesta la noche? — How much is it per night?
- ¿El desayuno está incluido? — Is breakfast included?
- ¿Tienen wifi gratuito? — Do you have free wifi?
- Quisiera una habitación con vista al mar. — I'd like a room with a sea view.
- ¿Tienen estacionamiento? — Do you have parking?
Checking In
- Tengo una reserva a nombre de [name]. — I have a reservation under the name [name].
- Aquí tiene mi pasaporte. — Here's my passport.
- ¿A qué hora es el check-in? — What time is check-in?
- ¿En qué piso está la habitación? — What floor is the room on?
- ¿Dónde está el ascensor? — Where is the elevator?
- ¿A qué hora es el desayuno? — What time is breakfast?
- ¿A qué hora hay que dejar la habitación? — What time is checkout?
In the Room
Room Features
| Spanish | English |
|---|---|
| la cama doble / matrimonial | double bed |
| la cama individual | single bed |
| las sábanas | sheets |
| la almohada | pillow |
| la manta / cobija | blanket |
| la toalla | towel |
| el baño | bathroom |
| la ducha | shower |
| el aire acondicionado | air conditioning |
| la caja fuerte | safe (for valuables) |
| el minibar | minibar |
| la televisión | TV |
| el control remoto | remote control |
| el secador de pelo | hair dryer |
Making Requests
- ¿Podría traerme más toallas? — Could you bring me more towels?
- Necesito una almohada extra. — I need an extra pillow.
- ¿Pueden limpiar la habitación? — Can you clean the room?
- No quiero que limpien hoy. — I don't want cleaning today.
- ¿Tienen servicio de lavandería? — Do you have laundry service?
- ¿Pueden despertarme a las siete? — Can you give me a wake-up call at seven?
- ¿Puedo pedir servicio a la habitación? — Can I order room service?
Problems
- El aire acondicionado no funciona. — The AC doesn't work.
- No hay agua caliente. — There's no hot water.
- La habitación es muy ruidosa. — The room is very noisy.
- La llave no abre la puerta. — The key won't open the door.
- Hay un problema con la ducha. — There's a problem with the shower.
- ¿Podrían cambiarme de habitación? — Could you move me to a different room?
- Falta una toalla. — There's a towel missing.
Checking Out
- Quisiera hacer el check-out. — I'd like to check out.
- ¿Puedo dejar el equipaje aquí hasta las tres? — Can I leave my luggage here until three?
- ¿Puedo pagar con tarjeta? — Can I pay by card?
- ¿Me puede dar la factura? — Can you give me the receipt/invoice?
- La estancia ha sido muy agradable. — The stay has been very pleasant.
Practice
How do you say 'I have a reservation under the name García'?
You want extra towels. What do you say?
'La caja fuerte' is…
The AC is broken. You say: