Making Small Talk

Essential phrases for casual conversations, breaking the ice, and social situations in Spanish.

Greetings and Openers

¿Qué tal? (How's it going?) ¿Cómo estás? (How are you?) ¿Cómo te va? (How's it going for you?) ¿Qué hay de nuevo? (What's new?) ¿Qué cuentas? (What's up? - informal)

Standard Responses

Bien, gracias. ¿Y tú? (Good, thanks. And you?) Todo bien. (All good.) Más o menos. (So-so.) No me puedo quejar. (Can't complain.) Ahí vamos. (Getting by.)

Weather Talk

¿Qué día tan lindo! (What a nice day!) Hace buen tiempo hoy. (The weather is nice today.) ¿Viste el pronóstico? (Did you see the forecast?) Parece que va a llover. (It looks like it's going to rain.) Hace mucho calor/frío. (It's very hot/cold.) Qué calor hace, ¿no? (It's so hot, isn't it?)

Weekend and Plans

¿Qué hiciste el fin de semana? (What did you do on the weekend?) ¿Tienes planes para el fin de semana? (Do you have plans for the weekend?) ¿Qué vas a hacer este fin de semana? (What are you going to do this weekend?)

Responses: No mucho, descansar. (Not much, rest.) Voy a salir con amigos. (I'm going to go out with friends.) Todavía no sé. (I don't know yet.)

Work/Studies

¿Cómo va el trabajo? (How's work going?) ¿Qué tal el trabajo? (How's work?) ¿A qué te dedicas? (What do you do?) ¿Dónde trabajas? (Where do you work?) ¿Qué estudias? (What are you studying?) ¿En qué universidad? (At which university?)

Current Events

¿Viste las noticias? (Did you see the news?) ¿Te enteraste de...? (Did you hear about...?) ¿Qué opinas de...? (What do you think about...?)

Interests and Hobbies

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? (What do you like to do in your free time?) ¿Tienes algún pasatiempo? (Do you have any hobbies?) ¿Practicas algún deporte? (Do you play any sports?) ¿Te gusta...? (Do you like...?)

Movies/TV/Entertainment

¿Viste alguna película buena últimamente? (Have you seen any good movies lately?) ¿Qué estás viendo en Netflix? (What are you watching on Netflix?) ¿Has leído algo interesante? (Have you read anything interesting?)

Food

¿Conoces algún buen restaurante por aquí? (Do you know any good restaurants around here?) ¿Qué te gusta comer? (What do you like to eat?) ¿Has probado la comida de...? (Have you tried the food from...?)

Agreeing and Showing Interest

¡Qué interesante! (How interesting!) ¡No me digas! (You don't say!) ¿En serio? (Really?) Yo también. (Me too.) Yo tampoco. (Me neither.) Tienes razón. (You're right.)

Keeping Conversation Going

¿Y tú? (And you?) Cuéntame más. (Tell me more.) ¿Ah, sí? (Oh, yeah?) ¿Y eso? (And that? / How come?) Qué bueno. (That's good.)

Changing Topics

Por cierto... (By the way...) Cambiando de tema... (Changing the subject...) Ah, eso me recuerda... (Oh, that reminds me...)

Filling Silence

Bueno... (Well...) A ver... (Let's see...) ¿Sabes qué? (You know what?)

Complimenting

Me gusta tu... (I like your...) Qué bonito/a... (How nice/pretty...) Te queda bien. (It looks good on you.)

Ending Conversation

Bueno, tengo que irme. (Well, I have to go.) Fue un placer charlar contigo. (It was a pleasure chatting with you.) Nos vemos. (See you.) Que tengas un buen día. (Have a good day.) Hablamos luego. (We'll talk later.)

Common Responses

Sí, verdad. (Yeah, right.) Puede ser. (Could be.) Qué curioso. (How curious.) No sabía. (I didn't know.) Qué bien. (That's good.) Qué mal. (That's bad.) Qué pena. (What a shame.)

Safe Topics

• Weather
• Weekend plans
• Food/restaurants
• Movies/TV shows
• Hobbies
• Sports
• Travel

Topics to Avoid (Initially)

• Politics
• Religion
• Money
• Personal problems
• Controversial issues

Practice